2014年3月18日 星期二

【歌曲】アナと雪の女王 [冰雪奇緣] 主題曲

https://www.youtube.com/watch?v=cvj3-MZO9Tw


降(ふ)り始(はじ)めた雪(ゆき)は足跡消(あしあとけ)して
真(ま)っ白(しろ)な世界(せかい)にひとりの私(わたし)
そうよ 変(か)わるのよ私(わたし)

)
風(かぜ)が心(こころ)にささやくの
このままじゃダメなんだと

とまどい傷(きず)つき
誰(だれ)にも打(う)ち明(あ)けずに悩(なや)んでた
それももうやめよう

ありのままの姿(すがた)見(み)せるのよ
ありのままの自(じ)分(ぶん)になるの
何(なに)も怖(こわ)くない 風(かぜ)よ吹(ふ)け
少(すこ)しも寒(さむ)くないわ

悩(なや)んでたことが嘘(うそ)みたいね
だってもう自(じ)由(ゆう)よ なんでもできる

どこまでやれるか自(じ)分(ぶん)を試(ため)したいの
)

ありのままで空(そら)へ風(かぜ)に乗(の)って
ありのままで 飛(と)び出(だ)してみるよ
二度(にど)と涙(なみだ)は流(なが)さないわ

冷(つめ)たく大(だい)地(ち)を包(つつ)み込(こ)み
高(たか)く舞(ま)い上(あ)がる想(おも)い出(で)描(か)いて
花(はな)咲(さ)く氷(こおり)の結(けっ)晶(しょう)のように
輝(かがや)いていたい もう決(き)めたの

これでいいの 自(じ)分(ぶん)を好(す)きになって
これでいいの 自(じ)分(ぶん)を信(しん)じて
光(ひかり)あびながら 歩(ある)きだそう

少(すこ)しも寒(さむ)くないわ
--------------------------
學習筆記:
1. ありのままの自じ分ぶんになるの 這句中的 ありのままの,意思是undisguised,全句為不修飾的自己。
2."だめ" 或 "ダメ" 兩種都對,用片假名的話比較おしゃれ(潮)
3.想おもい和 思おもい意思相同

沒有留言:

張貼留言